-
1 трафарет
1) General subject: cliche, scantling, stencil, stencil plate, (для окраски тем или иным способом) paint mask2) Computers: overlay3) Aviation: placard4) Military: (шаблон)(заводская табличка) nameplate, (шаблон) pattern, (шаблон) stencil, (шаблон) template, (шаблон) templet5) Engineering: artwork, decal, mask, pattern, reticulation, stencil mask7) Architecture: stencil (во всех значениях слова), stencil-plate (в значении "шаблон")8) Polygraphy: photostencil, photostencil (полученный фотомеханическим путём), stencil sheet9) Information technology: opacity map, template10) Cartography: canvas reticulation, guide11) Food industry: sheet12) Advertising: photostencil (полученный фотомеханическим способом)13) Microelectronics: screen, screen printing stencil, screen stencil16) Lighting engineering: gobo (gobo - сокращение от «goes before optics»; это трафарет, размещаемый перед прожектором для того, чтобы с помощью луча света проецировать изображение) -
2 трафарет
artwork, stencil mask, mask, pattern, reticulation, sheet пищ., stencil, template* * *трафаре́т м.1. ( приспособление для шрифтовых или маркировочных работ) stencil2. ( полученная по трафарету надпись) stencilled legend3. (перенос значения по функции на надписи, сделанные на прикрепляемых табличках) placard4. ( в производстве печатных схем) maskплё́ночный трафаре́т полигр. — knife-cut film stencil* * *1) stencil; 2) mask -
3 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
4 металлический шаблон
1) Naval: set iron2) Engineering: metal stencil mask (для трафаретной печати), metal-stencil maskУниверсальный русско-английский словарь > металлический шаблон
-
5 трафарет
artwork, screen микр., stencil, groove, stencil mask, mask -
6 шаблон
boilerplate, template, stencil, form, groove, stencil mask, mask, mold, pattern -
7 трафарет
artwork, groove, stencil mask, mask, screen микр., stencil -
8 шаблон
boilerplate, template, form, groove, stencil mask, mask, mold, pattern, stencil -
9 шаблон
preparation attachment швейн., guide block, ( для обмотки) bobbin, ( в системах подготовки текстов) boilerplate вчт., cam, copy, master form, profile form, former, ( для трафаретной печати) stencil mask, mask электрон., profile gage, template [templet] gage, gage, jig, matrix, model метал., mold, pattern, picture, formed plate, master plate, profile, sample, shape, stencil, strickle, striker, sweep, template* * *шабло́н м.1. маш. (profile) gauge, template, templet, formпо шабло́ну (размечать, сверлить и т. п., напр., отверстия) [m2]… — by a template, to a template2. ( при редактировании данных) вчт. pictureвраща́ющийся шабло́н литейн. — turning strickleгалте́льный шабло́н — fillet gaugeшабло́н для заде́лки кры́льев ши́ны — tyre bead formerшабло́н для зато́чки и устано́вки резьбовы́х резцо́в — centre gaugeшабло́н для земляно́го полотна́ — batter gaugeшабло́н для обре́зки доски́ дер.-об. — face mouldшабло́н для пил — saw gaugeшабло́н для устано́вки резцо́в — tool-setting gaugeка́бельный шабло́н тлф. — lacing boardшабло́н кали́бра ( валка прокатного стана) — pass templetклиново́й шабло́н — angular [taper] gaugeко́нтурный шабло́н — outline templateконько́вый шабло́н ( для кровли) — ridge capкрестообра́зный шабло́н текст. — cross gaugeпротяжно́й шабло́н литейн. — sweep (template), drawing strickle, drawing templateпро́фильный шабло́н — template, form [shape, profile] gaugeпутево́й шабло́н — ж.-д. амер. rail [track] gauge; брит. gauge templateра́диусный шабло́н — radius gaugeразме́точный шабло́н — face templateрезьбово́й шабло́н — screw pitch [thread] gauge, thread templateсва́рочный шабло́н — welding gaugeскребко́вый шабло́н литейн. — sweep, drawing strickle, drawing templateустано́вочный шабло́н — adjuster gaugeфасо́нный шабло́н — curve(-drawing) gaugeформо́вочный шабло́н литейн. — strickle board, sweep templateцентрово́й шабло́н маш. — centre gaugeшпанго́утный шабло́н — ( снимаемый с плаза или плазовой доски) frame mould; ( для переноса формы шпангоута на гибочную плиту) frame set -
10 металлический трафарет
Engineering: metal stencil, metal-stencil mask (для трафаретной печати)Универсальный русско-английский словарь > металлический трафарет
-
11 шаблон для ионной литографии
Microelectronics: ion-beam stencil maskУниверсальный русско-английский словарь > шаблон для ионной литографии
-
12 метод напыления через маски
Русско-английский большой базовый словарь > метод напыления через маски
-
13 трафарет
mask, stencilРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трафарет
-
14 трафарет
mask, pattern, stencil, templateРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > трафарет
-
15 трафарет
1. м. stencil2. м. stencilled legend3. м. placard4. м. maskСинонимический ряд:шаблон (сущ.) стандарт; шаблон; штамп -
16 метод напыления (плёнок) через маски
Information technology: mask stencil techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод напыления (плёнок) через маски
-
17 метод напыления (плёнок) через трафареты
Information technology: mask stencil techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод напыления (плёнок) через трафареты
-
18 метод напыления плёнок через маски
Information technology: mask stencil technique (трафареты)Универсальный русско-английский словарь > метод напыления плёнок через маски
-
19 моделирование изготовления масок и искажений при переносе рисунка для шаблонных масок при электронно-лучевой литографии
Универсальный русско-английский словарь > моделирование изготовления масок и искажений при переносе рисунка для шаблонных масок при электронно-лучевой литографии
-
20 метод напыления через маски
Information technology: (плёнок) mask stencil techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод напыления через маски
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stencil mask — trafaretinio spausdinimo kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen printing mask; stencil mask vok. Schablonenmaske, f rus. шаблон для трафаретной печати, m pranc. masque sérigraphique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Mask (computing) — Signal masking redirects here. For other uses, see Masking (disambiguation). In computer science, a mask is data that is used for bitwise operations. Using a mask, multiple bits in a byte, nibble, word (etc.) can be set either on, off or inverted … Wikipedia
mask — masklike, adj. /mask, mahsk/, n. 1. a covering for all or part of the face, worn to conceal one s identity. 2. a grotesque or humorous false face worn at a carnival, masquerade, etc.: Halloween masks. 3. Also called swim mask. a device consisting … Universalium
mask — [[t]mæsk, mɑsk[/t]] n. 1) a covering for all or part of the face, worn to conceal one s identity 2) a grotesque or humorous false face: party masks[/ex] 3) anything that disguises or conceals: His politeness is a mask for anger[/ex] 4) a covering … From formal English to slang
stencil — trafaretas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mask; pattern; stencil; template vok. Maske, f; Schablone, f rus. маска, f; трафарет, m; шаблон, m pranc. guide, m; masque, m … Automatikos terminų žodynas
mask — trafaretas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mask; pattern; stencil; template vok. Maske, f; Schablone, f rus. маска, f; трафарет, m; шаблон, m pranc. guide, m; masque, m … Automatikos terminų žodynas
screen printing mask — trafaretinio spausdinimo kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen printing mask; stencil mask vok. Schablonenmaske, f rus. шаблон для трафаретной печати, m pranc. masque sérigraphique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Shadow volume — Example of Carmack s stencil shadowing in Doom 3. Shadow volume is a technique used in 3D computer graphics to add shadows to a rendered scene. They were first proposed by Frank Crow in 1977[1] as the geometry describing the 3D shape of the… … Wikipedia
Patterned medium protoypes — Patterned Medium Prototypes are prototypes that assist in the development of pattern media research. Pattern media has predefined single domains bits that may contain multiple grains which can be extended to a single grain per bit density.… … Wikipedia
Ion beam lithography — By analogy to E beam lithography, focused ion beam lithography scans an ion beam across a surface to form a pattern. The ion beam may be used for directly sputtering the surface, or may induce chemical reactions in the exposed top layer (resist) … Wikipedia
Schablonenmaske — trafaretinio spausdinimo kaukė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. screen printing mask; stencil mask vok. Schablonenmaske, f rus. шаблон для трафаретной печати, m pranc. masque sérigraphique, m … Radioelektronikos terminų žodynas